Kdybyste žil jako on o chlebu a vodě, možná byste dělal šílenosti kdybyste měl šanci zbohatnout.
Da ste živeli kao on, celog života na mrvicama... možda biste i vi uradili neku glupost, da bi zgrabili sreæu.
Jestli mi ještě někdo bude tvrdit, že má tetu... všechny vás nechám 30 dní o chlebu a vodě.
Ako još neko spomene da ona ima tetku... završiæe na hlebu i vodi narednih 30 dana.
Pokud nechcete bejt jen o chlebu a vodě, než dorazí okresní šerif, tak budete naprosto zticha.
Ако не желиш само хлеб и воду до доласка окружног шерифа, боље ти је да не чујем ни реч.
Kdyby Sestra Angela věděla, že jsem zde... nechala by mě týden pouze o chlebu a vodě.
Ako sestra Angela sazna da sam ovde hraniæe me hlebom i vodom nedelju dana!
Chlebu a vodě říkají šutr a chcanky.
Kao što hleb i vodu zovu mokraæa i ðubre.
Jak jsem vám říkal, ze začátku přežila na normálním jídle a vodě, jako kterákoli mladá dívka.
Kao što sam vam rekao u poèetku je živela od hrane i vode, kao i svaka devojèica.
Jedete sem až z Persie kvůli zemi a vodě?
Дојахао си чак из Персије због земље и воде?
No, ne, ale budete se cítit jako byste byl pouze o chlebu a vodě několik týdnů.
Pa, nije, ali æete se osjeæati kao da ste bili na kruhu i vodi cijeli mjesec.
No, starý námořnický trest být o chlebu a vodě na týden, nebyl trestem kdy se pokoušeli námořníky vyhladovět, jako spíše ucpat mu zažívací trakt.
Pa, stara mornarièka kazna, tjedan dana na kruhu i vodi, nije trebala kazniti lošeg mornara tako da ga se liši hrane, nego da mu se potakne probavni trakt.
Jeli jste celou tu cestu až z Persie kvůli zemi a vodě?
Došao si èak iz Perzije zbog zemlje i vode.
Je možné, že jim to bylo podáno v jídle a vodě.
Moguæe je da je lek ubaèen preko njihovih izvora hrane i vode.
Čtyři odpovídají živlům: zemi, vzduchu, ohni a vodě.
Prva èetiri su osnovni znanstveni elementi: Zemlja, zrak, vatra i voda.
Jen co přistaneme, prosím vemte si mé muže a podívejte se po nějakém jídle a vodě.
Тако је, чим пристанемо, поведи људе у потрагу за храном и водом.
Trčím tady už 4 dny, žiju na ovesných vločkách a vodě z potoka.
Ovde sam zaglavljen vec cetiri dana, živim od zobene kaše i izvorske vode.
Někteří moji muži odešli támhle jenom kvůli jídlu a vodě.
Neki moji ljudi su otišli tamo samo zbog vode i hrane.
Přirozeně se vyskytující úroveň ve vzduchu a vodě v minulosti byla daleko nižší.
Prirodni nivoi u vazduhu i vodi u prošlosti su bili mnogo niži.
Musíme se rozdělit a podívat se po jídle a vodě.
Moramo da se podelimo i naðemo hranu i vodu.
Je to už dávno, co byl uveden do pohybu sled událostí lidmi, kteří vypadali jako já, lidmi wašíču, kteří dychtili po půdě a vodě a zlatu v horách.
Jednom davno, niz događaja pokrenuli su ljudi koji izgledaju kao ja, vašiču, željni zemljišta i vode i zlata sa planina.
Omezený přístup k jídlu a vodě, zdravotní péči.
Ograničen je pristup hrani, ograničen je pristup vodi, ograničen pristup zdravstvu.
Lidé se navzájem stříleli v ulicích kvůli televizorům a vodě.
Људи су пуцали једни на друге, за телевизоре и воду.
A vodě vás po poušti těch národů, souditi se budu s vámi tam tváří v tvář.
I odvešću vas u pustinju tih naroda, i onde ću se suditi s vama licem k licu.
0.64019703865051s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da ste živeli kao on, celog života na mrvicama... možda biste i vi uradili neku glupost, da bi zgrabili sreæu. 